Duhovna riznica 12.04.2026 | 11:33

DA LI JE HRISTOS VASKRSAO ILI USKRSAO? Sveštenik Vladimir rešio večitu dilemu vernika - EVO I KAKO SE PRAVILNO POZDRAVLJA NA DANAŠNJI PRAZNIK!

Slika Autora
Autor: M. M.
DA LI JE HRISTOS VASKRSAO ILI USKRSAO? Sveštenik Vladimir rešio večitu dilemu vernika - EVO I KAKO SE PRAVILNO POZDRAVLJA NA DANAŠNJI PRAZNIK!
Tanjug/D. ANIČIĆ, Printscreen/Youtube/Телевизија Храм

Vaskrsenje Isusa Hrista temelj je hrišćanske vere, a ovaj dan tradicionalno se proslavlja u krugu porodice, uz bogatu trpezu i poštovanje vekovnih običaja.

Danas pravoslavni vernici širom sveta obeležavaju Vaskrs, praznik koji simbolizuje pobedu života nad smrću i predstavlja jedan od dva najznačajnija dana u hrišćanskom kalendaru (drugi je rođenje Isusa Hristosa koga proslavljamo 7. januara - Božić).

Vaskrsenje Isusa Hrista temelj je hrišćanske vere, a ovaj dan tradicionalno se proslavlja u krugu porodice, uz bogatu trpezu i poštovanje vekovnih običaja.

Ipak, iz godine u godinu među vernicima se javlja ista dilema - da li je pravilno reći da je Isus Hristos "vaskrsao" ili "uskrsao", kao i kako pravilno izgovoriti i uzvratiti na najpoznatiji hrišćanski pozdrav.

Odgovor na ovu nedoumicu dao je sveštenik Vladimir Pekić, koji ističe da je u duhu srpskog jezika pravilnije koristiti izraz "Vaskrs".

Prema njegovim rečima, u srpskom jeziku i pravoslavnoj tradiciji ustaljen je izraz "Vaskrsenje Hristovo", pa se i sam praznik naziva Vaskrs, a ne Uskrs, koji je češći u drugim jezičkim i verskim tradicijama.

Shutterstock/Anna Lurye
Pravoslavci kažu Hristos Vaskrse

 

Posebno mesto u obeležavanju ovog praznika zauzima i hrišćanski pozdrav koji vernici razmenjuju od dana Vaskrsa pa narednih 40 dana.

- Najpravilnije je i u duhu srpskog jezika je reći Vaskrs. Mi govorimo danas o Vaskrsenju Hristovom. Kada se pozdravljamo, od Vaskrsa pa narednih 40 dana, koliko slavimo Vaskrsenje Hristovo, pozdravljamo se tim najradosnijim hrišćanskim pozdravom "Hristos Vaskrse", a odgovaramo "Vaistinu Vaskrse". To "vaistinu" je isto jedna vrsta arhaizma, ali je lep i trebalo bi ga čuvati i mi ga čuvamo -  objasnio je otac Vladimir.

Napominjemo i da prema današnjem Rečniku Matice srpske, najpravilnije bi bilo reći: "Hristos vaskrse"!