Dodaj Religija kao željeni izvor na Googlu
OVE REČI OTVARAJU VRATA RAJA I BOŽANSKI SU LEK ZA RANJENU DUŠU! Arhimandrit Kleopa o onome što isceljuje, ali malo ljudi ga primenjuje
Crkva uči da čovek ne može istinski živeti u zajednici sa Bogom ako u srcu nosi zlopamćenje.
Duhovna riznica
17.10.2026 | 16:40
"I PUT DO PAKLA POPLOČAN JE DOBRIM NAMERAMA!" Otac Jov Gumerov o često korišćenoj izreci i šta ona zapravo znači u pravoslavlju
ChatGPT/M.M.
Poreklo izreke, koju svi često koristimo, seže nekoliko vekova unazad, a njeno značenje otvara i pitanje odnosa između vere, namera i dela.
Izreka "Put do pakla je popločan dobrim namerama" masovno se upotrebljava kada se govori o postupcima koji, uprkos dobrim namerama, mogu dovesti do loših posledica. Ipak, njeno poreklo seže nekoliko vekova unazad, a njeno značenje otvara i pitanje odnosa između vere, namera i dela.
O poreklu ove poslovice i njenom značenju iz pravoslavnog ugla govorio je jeromonah Jov Gumerov.
Odakle potiče poznata izreka?
Butko/wikipedia
Otac Jov Gumerov
- Ovaj izraz je sada poslovica. Najbliži izvor za njega su dvotomne memoarske i biografske knjige Džejmsa Bosvela (1740–1795), "Život Samjuela Džonsona", objavljene 1791. godine. Autor tvrdi da je Džonson (1709–1784) 1775. godine rekao: "Pakao je popločan dobrim namerama - počeo je otac Jov pa dalje objasnio:
- Jedina razlika je u tome što se poslovica odnosi na put do pakla, dok se Džonson odnosi na sam pakao. Izgleda da se autor aforizma, engleski kritičar, leksikograf, esejista i pesnik, oslonio na izreku koju je ranije izneo anglikanski sveštenik i metafizički pesnik Džordž Herbert (Herbert; 1593–1633) u svojoj knjizi Jacula prudentium (latinski: "Dosetke mudrih“): "Pakao je pun dobrih značenja i želja“.
Zašto dobre namere nisu dovoljne?
shutterstock.com/Shutterstock AI
Pakao, Ilustracija
Otac Jov kaže da sva tri iskaza dele zajedničku ideju da same želje i namere nisu dovoljne za spasenje.
- Ovo je potpuno u skladu sa patrističkim učenjem. Pre svega, čovek mora imati veru: "Bez vere je nemoguće ugoditi Bogu" (Jevrejima 11:6).
Otac Jov se u ovom kontekstu poziva i na reči Svetog Jefrema Sirijskog koji kaže da "bez ulja lampa neće goreti, a bez vere niko ne stiče dobru misao“.
- Svet je video bezbroj utopija, radikalnih pokreta, revolucionarnih programa i tako dalje, čiji su vođe i učesnici, bez Boga i protiv Boga, oslanjajući se na svoj pali razum, nastojali da donesu "sreću" čovečanstvu. Istorija čuva tužno i tragično sećanje na ovo. Slično tome, pojedinac, zaslepljen neverovanjem, želeći da ispuni sopstvene namere, koje smatra dobrim, često nanosi štetu i bol onima oko sebe.
Vera mora biti ispravna
Vera je neophodna, ističe otac Jov, ali mora biti ispravna. Greške i zablude mogu biti različite, ali istina je uvek jedna.
- Ljudi koji su zaneseni pogrešnim verskim učenjima uvereni su da su im namere dobre, ali lažna duhovnost u kojoj žive, vodi ih u propast. Sve verske zamene se sprovode uz učešće demonskih sila. Sveti Jovan Zlatousti kaže: "Vera je kao jak štap i sigurno utočište, izbavlja nas od greške u rasuđivanju i smiruje dušu u velikom miru." Međutim, isti ekumenski učitelj upozorava: "Ne smatrajmo samu veru dovoljnom za naše spasenje, već se brinimo i o svom ponašanju, vodimo najbolji život, kako bi oboje doprineli našem postizanju savršenstva."
Sveti oci uporno ističu da hrišćanin mora imati duhovno prosvetljen um. Bez njega mogu se desiti opasne greške. Sveti Antonije Veliki je smatrao rasuđivanje glavnom vrlinom hrišćanina:
- "Rasuda je oko duše i njena svetiljka, kao što je oko svetiljka tela. Ako je ovo oko svetlo, onda će i celo telo (naših dela) biti svetlo; ako li je ovo oko tamno, onda će i celo telo biti tamno, kao što je Gospod rekao u Svetom Jevanđelju (vidi Matej 6:22-23). Rasudom čovek ispituje svoje želje, reči i dela i okreće se od svega što ga odvaja od Boga. Rasudom on osujećuje i uništava sve lukavstva neprijatelja usmerena protiv njega, pravilno razlikujući šta je dobro od šta je zlo“ - citira svetitelja otac Jov.
BONUS VIDEO
Pričanje o slabostima bližnjih ne donosi isceljenje, već može produbiti rane i narušiti poverenje koje je temelj svakog odnosa. Porodica se ne čuva velikim rečima, već svakodnevnom brigom, ljubavlju i spremnošću da čovek najpre menja sebe, a ne druge. Dobra dela, sama po sebi, nisu ulaznica za raj, ističe sveštenik. Budi deo Religija.rs zajednice.
shutterstock.com/Nicola Simeoni
Sveti Antonije Veliki o značaju rasuđivanja
O PORODIČNIM PROBLEMIMA SE RAZGOVARA SAMO SA OVOM OSOBOM i NI SA KIM VIŠE! Važno upozorenje oca Jova
AKO OVO ČINITE, I BOG ĆE PRIPOMOĆI: Jeromonah Jov o sedam pravila za očuvanje braka i porodice!
GDE ZAVRŠAVAJU ATEISTI POSLE SMRTI: Otac Georgije o čestom pitanju ljudi, koji moralno žive, a ne veruju u Boga
Vaš komentar je uspešno snimljen i biće vidljiv nakon verifikacije administratora portala.
Google News
KAD PALITE SVEĆE, JEDNU OBAVEZNO NAMENITE ZA OVE LJUDE: Otac Aleksandar tvrdi da ćete se tako zaštiti od svakog zla
U pravoslavnoj tradiciji sveća je povezana sa Hristovim rečima: "Ja sam svetlost svetu; ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlost života."
“MORE SE RASTUPI I OTVORI PUT NARODU BOŽJEM”: Vladika Nikolaj uputio je opomenu koja i danas odzvanja
Podsećajući na čuda iz Svetog pisma, veliki srpski duhovnik objašnjava šta znači glas Gospodnji na vodama i zašto su apostoli i svetitelji primer poslušnosti koju bi svaki hrišćanin trebalo da sledi.
ZA ŠTA SE BOGU MOLE SLABI, A ZA ŠTA HRABRI: Prepodobni Amvrosije Optinski objašnjava šta tražimo od Gospoda kada nas neko povredi
Pouka ruskog svetitelja ukazuje na razliku između želje da nas drugi poštede osude i spremnosti da se uz Božju pomoć uzdržimo od klevetanja, zlobe i osuđivanja bližnjih.
ČASNI KRST KOJI USKORO STIŽE U SRBIJU KRIJE PRIČU O SESTRI KNEZA LAZARA: Srebrni relikvijar u kome se čuva svetinja potiče iz doline Ibra
Relikvijar ukrašen biserima i kristalima naručili su Stefan i Lazar Musić za manastir Novu Pavlicu, gde je počivala njihova majka Teodosija, sestra kneza Lazara.
Patrijarh Vartolomej postao počasni doktor nauka u Vatikanu
Poglavaru Carigradske patrijaršije dodeljeno je počasno zvanje doktora teologije na Univerzitetu Angelikum u Rimu.
KADA VAS STIGNU NEVOLJE, TUGE I BOLESTI, SAMO OVO URADITE! Savet mati Antonije zlata vredan!
Bog vidi i ono što mi ne možemo.
AKO OVO NEMATE U KUĆI, ODMAH GA UNESITE! Mati Antonija kaže da će vas odmah zapljusnuti Božja blagodat i doneti mir celoj porodici!
Dom ima dubok duhovni značaj, jer se u njemu uči ljubavi, praštanju, strpljenju i požrtvovanosti.
KAKO PREPOZNATI KOJI LJUDI SU BLAGORODNI, A KOJI SU ZLORODNI: Sveti Nektarije objašnjava da se to lako može utvrditi po osobinama koje neko poseduje
Jedan od najpoštovanijih svetitelja novijeg doba ostavio je duboku pouku o blagorodnosti kao najvišem obliku unutrašnje lepote duše.
GDE U DOMU TREBA DA STOJI FOTOGRAFIJA POKOJNIKA: Otac Stefan upozorava da joj na jednom zidu nikako nije mesto
Odgovor sveštenika otvara i važnije pitanje: kako da uspomena na preminule bude podsticaj za molitvu, a ne predmet sujeverja.
ALBANCI TRAŽE DA SE SRUŠI CRKVA NA RUMIJI: Za uklanjanje svetinje potpisalo blizu 1.000 građana, a narod je vekovima donosio kamen po kamen za njenu obnovu
Peticija je predata crnogorskim državnim zvaničnicima, dok istorijski navodi i pismo mitropolita Amfilohija svedoče o starom hramu Svete Trojice i litijskoj tradiciji koja je vekovima okupljala vernike na vrhu Rumije.
KAD PALITE SVEĆE, JEDNU OBAVEZNO NAMENITE ZA OVE LJUDE: Otac Aleksandar tvrdi da ćete se tako zaštiti od svakog zla
U pravoslavnoj tradiciji sveća je povezana sa Hristovim rečima: "Ja sam svetlost svetu; ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlost života."
IZDANJA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE U SREDIŠTU PAŽNJE: Na 69. Sajmu knjiga predstavljena dela iz duhovnosti, istorije i kulture
Od bogoslovskih dela i knjiga o svetiteljima do naslova posvećenih istoriji i kulturi, posetioci mogu da otkriju bogatstvo pravoslavne duhovne baštine.
“MORE SE RASTUPI I OTVORI PUT NARODU BOŽJEM”: Vladika Nikolaj uputio je opomenu koja i danas odzvanja
Podsećajući na čuda iz Svetog pisma, veliki srpski duhovnik objašnjava šta znači glas Gospodnji na vodama i zašto su apostoli i svetitelji primer poslušnosti koju bi svaki hrišćanin trebalo da sledi.
VERSKI KALENDAR ZA SUBOTU 24. OKTOBAR
Pravoslavni vernici danas proslavljaju Svetog apostola Filipa, đakona, po starom kalendaru, dok po novom obeležavaju Svetog velikomučenika Aretu. Katolička crkva obeležava spomen na Svetog Antonija Mariju Klareta, dok Jevreji proslavljaju Šabat, a muslimani nemaju veći praznik.
ZA ŠTA SE BOGU MOLE SLABI, A ZA ŠTA HRABRI: Prepodobni Amvrosije Optinski objašnjava šta tražimo od Gospoda kada nas neko povredi
Pouka ruskog svetitelja ukazuje na razliku između želje da nas drugi poštede osude i spremnosti da se uz Božju pomoć uzdržimo od klevetanja, zlobe i osuđivanja bližnjih.
DANAS SLAVIMO SVETOG APOSTOLA FILIPA: Činio je čuda i širio veru, a njegove četiri kćeri izabrale su neobičan životni put
Pomagao je siromašnima i udovicama, a svojim svedočenjem Hrista priveo je veri i one koji su se ranije bavili čarobnjaštvom.
NIŠTA JEDNOSTAVNIJE, A NIŠTA UKUSNIJE: Stari porodični recept za kolač od oraha sa tri sloja koja se tope u ustima
Sa nežnom korom, žutom glazurom i bogatim filom od čokolade i oraha, ovaj provereni recept donosi ukus kolača koji je nekada krasio svečane trpeze.
KADA VAS STIGNU NEVOLJE, TUGE I BOLESTI, SAMO OVO URADITE! Savet mati Antonije zlata vredan!
Bog vidi i ono što mi ne možemo.
POŽAR STIGAO DO MANASTIRA SVETOG VASILIJA OSTROŠKOG: Vatrena stihija guta sve ispred sebe, monahinje evakuisane, mole se za spas svetinje (VIDEO)
Na video-snimcima vidi se evakuacija monahinja, dok se u blizini svetinje vatrogasci bore sa vatrenom stihijom.
AKO OVO NEMATE U KUĆI, ODMAH GA UNESITE! Mati Antonija kaže da će vas odmah zapljusnuti Božja blagodat i doneti mir celoj porodici!
Dom ima dubok duhovni značaj, jer se u njemu uči ljubavi, praštanju, strpljenju i požrtvovanosti.
KAKO PREPOZNATI KOJI LJUDI SU BLAGORODNI, A KOJI SU ZLORODNI: Sveti Nektarije objašnjava da se to lako može utvrditi po osobinama koje neko poseduje
Jedan od najpoštovanijih svetitelja novijeg doba ostavio je duboku pouku o blagorodnosti kao najvišem obliku unutrašnje lepote duše.
PEČENA RIBA NA MANASTIRSKI NAČIN: Beli luk i tri začina daju joj poseban ukus
Priprema se bez komplikovanih postupaka, a najvažniji korak dolazi kada se izvadi iz rerne i prelije mirisnom mešavinom peršuna, ulja i belog luka.
KAD PALITE SVEĆE, JEDNU OBAVEZNO NAMENITE ZA OVE LJUDE: Otac Aleksandar tvrdi da ćete se tako zaštiti od svakog zla
U pravoslavnoj tradiciji sveća je povezana sa Hristovim rečima: "Ja sam svetlost svetu; ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlost života."
NIKAD OVO DETETU NE SMETE OBUĆI ZA KRŠTENJE: Sveštenik o tajni broja osam u hrišćanstvu
Pre pada, naši praroditelji, Adam i Eva, bili su obučeni u netaknute odeće čistote, svetlosti i slave, kaže otac Jov.
KAKO ČOVEK SAM SEBE STALNO BACA U JEDNO ISTO ISKUŠENJE: Starac Emilijan otkriva kako nam Bog u sekundi može dati sve što želimo samo da ne pravimo ovu grešku!
Umesto da se bavi tuđim slabostima, hrišćanin je pozvan da preispituje sebe, da se moli i da kroz pokajanje traži Božiju milost.
DA LI JE GREH TETOVIRATI LIKOVE HRISTA I SVETACA NA TELU? Otac Dragan o stavu Crkve prema ovoj rasprostranjenoj pojavi!
Tetovaže danas uglavnom srećemo kod ljudi koji ne mogu drugačije da skrenu pažnju na sebe nego na takav ružan način, istakao je otac Dragan.
KAD PALITE SVEĆE, JEDNU OBAVEZNO NAMENITE ZA OVE LJUDE: Otac Aleksandar tvrdi da ćete se tako zaštiti od svakog zla
U pravoslavnoj tradiciji sveća je povezana sa Hristovim rečima: "Ja sam svetlost svetu; ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlost života."
“MORE SE RASTUPI I OTVORI PUT NARODU BOŽJEM”: Vladika Nikolaj uputio je opomenu koja i danas odzvanja
Podsećajući na čuda iz Svetog pisma, veliki srpski duhovnik objašnjava šta znači glas Gospodnji na vodama i zašto su apostoli i svetitelji primer poslušnosti koju bi svaki hrišćanin trebalo da sledi.
ZA ŠTA SE BOGU MOLE SLABI, A ZA ŠTA HRABRI: Prepodobni Amvrosije Optinski objašnjava šta tražimo od Gospoda kada nas neko povredi
Pouka ruskog svetitelja ukazuje na razliku između želje da nas drugi poštede osude i spremnosti da se uz Božju pomoć uzdržimo od klevetanja, zlobe i osuđivanja bližnjih.
ČASNI KRST KOJI USKORO STIŽE U SRBIJU KRIJE PRIČU O SESTRI KNEZA LAZARA: Srebrni relikvijar u kome se čuva svetinja potiče iz doline Ibra
Relikvijar ukrašen biserima i kristalima naručili su Stefan i Lazar Musić za manastir Novu Pavlicu, gde je počivala njihova majka Teodosija, sestra kneza Lazara.
HRVATSKI VOJNICI ČUVAJU VISOKE DEČANE: Portal Religija.rs posetio zadužbinu Svetog Stefana Dečanskog (FOTO, VIDEO)
U okviru pokloničkog putovanja, posetili smo manastir u podnožju Prokletija, poklonili se moštima Svetog kralja Stefana Dečanskog i upoznali se sa duhovnim i kulturnim nasleđem jedne od najznačajnijih srpskih zadužbina.
MISTERIJA NA TOMINDAN: Zvuk koji je dečaka podsetio na oca otkrio je važnu životnu lekciju
Na praznik Svetog apostola Tome, Teodora i Luka kreću u neobičnu avanturu koja će ih naučiti da iza tuđeg ćutanja ponekad stoji priča koju ne smemo da prekinemo pre nego što je saslušamo.
U GRAČANICI SE PRIČESTI VIŠE VERNIKA NEGO U DVOMILIONSKOM BEOGRADU: Religija.rs u zadužbini kralja Milutina, meštani imaju samo jednu molbu (FOTO, VIDEO)
U ovu svetinju na Kosovu i Metohiji svakodnevno stižu poklonici iz svih krajeva, a gostoljubivi domaćini poručuju da im ništa nam ne trebate, samo Srbi posećuju svetinje u što većem broju.
MIHOLJDANSKA AVANTURA: Deca krenula u potragu, a otkrila blago vrednije od zlata (VIDEO)
Na Miholjdan su Vuk, Teodora i Lazar krenuli tragom neobičnog pisma, a susret sa usamljenim starcem i zapuštenim voćnjakom naučio ih je da se najveće bogatstvo krije u dobroti, prijateljstvu i delima ljubavi.
ČASNI KRST KOJI USKORO STIŽE U SRBIJU KRIJE PRIČU O SESTRI KNEZA LAZARA: Srebrni relikvijar u kome se čuva svetinja potiče iz doline Ibra
Relikvijar ukrašen biserima i kristalima naručili su Stefan i Lazar Musić za manastir Novu Pavlicu, gde je počivala njihova majka Teodosija, sestra kneza Lazara.
U SUSRET SVETOJ PETKI I SVETOM LUKI: Sveštenik Borislav Petrić otkriva šta je najvažnije kada slavimo krsnu slavu
Jerej Hrama Svetog Ilije u Mirijevu objašnjava zašto su vera i praštanje važniji od raskošne trpeze i velikih troškova i kako porodično okupljanje može da pomiri i one koji godinama ne razgovaraju.
POSLE POJASA, JOŠ JEDNA VELIKA SVETINJA SA SVETE GORE STIŽE U BEOGRAD: Vernici će moći da se poklone delu Časnog krsta koji je knez Lazar darovao Vatopedu
Patrijarh Porfirije i iguman Jefrem saopštili su radosnu vest tokom razgovora koji su hiljade vernika pratile uživo.