Mrsni recepti 22.10.2026 | 16:33

SEĆATE LI SE TORTE KOJA JE NEKADA BILA PONOS SVAKE SLAVSKE TRPEZE? Originalni recept za “španski vetar”, poslasticu koja se ne zaboravlja

SEĆATE LI SE TORTE KOJA JE NEKADA BILA PONOS SVAKE SLAVSKE TRPEZE? Originalni recept za “španski vetar”, poslasticu koja se ne zaboravlja
Shutterstock/Creative Family

Otkrijte kako se priprema raskošna torta od beze kora, oraha i čokolade koja je obeležila generacije i svečane trenutke u našim domovima.

U vreme kada se oko slavske sveće i kolača okupljamo u molitvi i radosti, trpeza u pravoslavnom domu odiše posebnom toplinom i pažnjom. Pored slavskih znamenja, domaćice su odvajkada s mnogo ljubavi pripremale i najlepše praznične poslastice. Među njima je počasno mesto na slavskoj trpezi nekada imala torta "španski vetar", raskošna starinska torta čiji nas bogat ukus i danas podseća na lepotu porodičnih sabranja i negovanje domaće tradicije.

Sastojci

Za 3 beze kore:

(Sastojci su izraženi po jednoj kori - ukupno se peku tri iste kore)

3 belanca (ukupno 9 belanaca za sve tri kore)
3 kašike šećera
3 kašike seckanih oraha (ili lešnika) (ukupno 9 kašika)
1 ravna kašika mlevenog keksa (ili brašna)
par kapi jabukovog ili alkoholnog sirćeta (ili soka od limuna)

Za žuti fil sa orasima:

9 žumanaca (preostala od kora)

150 g šećera u prahu
200 g domaćeg maslaca (ili margarina)
150 g mlevenih oraha (ili lešnika)

Za čokoladni fil:

100 g čokolade za kuvanje
50 g maslaca (ili par kašika toplog fila/mleka za otapanje)

Za dekoraciju:

300 ml slatke pavlake (ili šlaga)
po želji mlevenih i seckanih oraha (za posipanje)

Priprema

Rernu unapred zagrejte na 130–140 °C, a pleh za pečenje (dimenzija oko 22 × 30 cm) obložite papirom za pečenje. U odgovarajućoj posudi umutite 3 belanca u čvrst sneg. Postepeno dodajte 3 kašike šećera i nastavite sa mućenjem dok se šećer potpuno ne rastopi i ne dobijete čvrstu, sjajnu masu.
Kuhinjskom špatulom lagano umešajte 3 kašike seckanih oraha, 1 kašiku mlevenog keksa i par kapi sirćeta.
Smesu ravnomerno rasporedite u pleh i sušite u rerni oko 40–45 minuta (kora treba da se osuši i dobije blagu zlatnu nijansu).

Postupak ponovite još dva puta kako biste dobili tri jednake kore. Ostavite ih da se potpuno ohlade na sobnoj temperaturi.

Žumanca i šećer u prahu penasto umutite mikserom. Smesu prebacite u posudu za kuvanje na pari i kuvajte uz neprekidno mešanje dok se fil ne zgusne (oko 15–20 minuta). Sklonite sa vatre i ostavite da se fil potpuno ohladi, uz povremeno mešanje kako se na površini ne bi stvorila korica. U posebnoj posudi penasto umutite omekšali maslac, pa ga postepeno sjedinite sa ohlađenim žumancima. 

Dobijeni fil podelite na dva dela. Prvi (veći) deo: Umešajte 150 g mlevenih oraha. Drugi (manji) deo: Umešajte 100 g prethodno otopljene i prohlađene čokolade. 

Na odgovarajuću posudu ili tacnu ređajte tortu sledećim redosledom: 

Prva kora: Premažite polovinom žutog fila sa orasima.
Druga kora: Premažite čokoladnim filom.
Treća kora: Premažite preostalim žutim filom sa orasima (i tanko premažite bočne stranice torte).
Celu tortu bogato obložite umućenom slatkom pavlakom ili šlagom.
Površinu ukrasite seckanim i mlevenim orasima po želji.

Savet

Tortu je najbolje pripremiti dan ranije i ostaviti je u frižideru najmanje 24 časa. Tako će kore omekšati i lepo upiti filove, a svi ukusi će se savršeno prožeti.

BONUS VIDEO