Posni recepti 23.10.2026 | 17:00

KRALJICA POSNIH SLAVA: Stari recept za carsku turšiju koja se pravi bez kuvanja presolca

KRALJICA POSNIH SLAVA: Stari recept za carsku turšiju koja se pravi bez kuvanja presolca
Shutterstock/Vlad Ispas

Raskošna turšija koja svojim koloritom ukrašava svaku trpezu, a priprema se brže i jednostavnijе nego što mislite

Kada se sa zimom podvuče hladnoća pod prozore, a slavske trpeze zamirišu toplinom doma, starinski recepti naših baka dobijaju svoju punu čar i sjaj. Među njima posebno mesto zauzima carska salata - raskošna turšija spravljena prema starinskim recepturama i tradiciji koja se prenosi s kolena na koleno. Svojim bogatim koloritom, u kom se prepliću jarke boje zelenog i crvenog paradajza, paprika, karfiola i šargarepe, ova salata ne samo da budi sva čula već savršeno upotpunjuje i ukrašava trpezu posnih slava, a predstavlja i nepogrešiv izbor za dane Božićnog posta.

Ono po čemu se ova carska turšija izdvaja od klasične jeste prepoznatljiva čvrstoća povrća i izrazito bogat, pun ukus, ali i izuzetna praktičnost pri pripremi. Za razliku od mnogih tradicionalnih salata, presolac za ovu carsku turšiju ne zahteva kuvanje, što čitav postupak čini znatno bržim i jednostavnijim.

Sastojci

1 kg zelenog paradajza

1 kg crvene paprike
1 kg zelene paprike
3 kg karfiola
1 kg šargarepe
celer zajedno sa listovima (količina po ukusu)

Za preliv:

500 ml ulja
1 l jabukovog sirćeta
200 g soli
100 g šećera

Priprema

Povrće najpre temeljno operite, paprikama odstranite semenke, pa ga usitnite - karfiol razdvojite na manje cvetove, šargarepu nasecite na kolutove, a paradajz i paprike na komade željene veličine. U odvojenoj posudi pomešajte ulje, jabukovo sirće, so i šećer dok se suvi sastojci ne rastvore, pa time prelijte povrće u velikoj posudi, dobro izmešajte i ostavite da odstoji 24 sata uz povremeno mešanje. Na kraju, povrće složite u sterilisane staklene tegle, prelijte preostalom marinadom, čvrsto zatvorite i odložite na prohladno i mračno mesto, gde treba da odstoji tri sedmice kako bi razvilo pun ukus.

BONUS VIDEO