Islam 20.07.2026 | 02:00

ŠTA ZNAČI KADA MUSLIMANI KAŽU BISMILAH: Reč koju milioni ljudi izgovaraju svakog dana

Slika Autora
Izvor: Religija.rs
Autor: Saša Tošić
Google Dodaj Religija kao željeni izvor na Googlu
ŠTA ZNAČI KADA MUSLIMANI KAŽU BISMILAH: Reč koju milioni ljudi izgovaraju svakog dana
Foto: Magnific

Kratka rečenica kojom muslimani počinju mnoge svakodnevne aktivnosti nosi duboko duhovno značenje i podseća vernike na Božju milost, pomoć i blagoslov.

Pre jela, putovanja, rada, učenja ili neke važne obaveze, mnogi muslimani izgovaraju kratku, ali duboko značajnu rečenicu: "Bismilah." Ove reči znače "U ime Alaha" i izražavaju veru da svaki čovekov postupak treba započeti uz Božju pomoć i blagoslov.

Bismilah (arapski: بِسْمِ ٱللَّٰهِ, Bismillāh) jedna je od najpoznatijih reči islamske duhovnosti. Njena puna forma glasi "Bismillahir-Rahmanir-Rahim", što znači: "U ime Alaha, milostivog, samilosnog". Ova rečenica prati svakodnevni život mnogih muslimana. Izgovara se pre obroka, prilikom putovanja, ulaska u kuću, početka rada ili učenja, kao i pre drugih aktivnosti koje vernik želi da započne uz Božji blagoslov.

Reči kojima počinje molitva

Posebno mesto bismilah ima u Kuranu. Njome počinje prva sura, El Fatiha, koja zauzima centralno mesto u svakodnevnoj molitvi muslimana. U njenom prvom ajetu stoji: "U ime Alaha, milostivog, samilosnog."

Ove reči na samom početku ukazuju na dve osobine koje imaju posebno mesto u islamskom shvatanju Boga: milost i samilost. Muslimanski učenjaci vekovima objašnjavaju da izgovaranje: "Bismilah" nije samo pominjanje Božjeg imena, već i izraz želje da čovek ono što čini započne na ispravan i dobar način.

Više od obične fraze

Za muslimane bismilah nije samo izraz koji se izgovara po navici. Njime vernik pokazuje da se oslanja na Boga i da od Njega traži pomoć i blagoslov. Kada kaže: Bismilah", musliman u suštini poručuje: "Ovo činim uz Božju pomoć i sa željom da moj postupak bude ispravan."

Zato se ove reči ne izgovaraju samo u posebnim trenucima, već su prisutne u mnogim običnim životnim situacijama. Njihov značaj ogleda se upravo u tome što povezuju svakodnevne aktivnosti s verom i zahvalnošću.

Rina
Reč bismilah ima posebno mesto u Kuranu i njome počinje prva sura, El Fatiha, koja zauzima centralno mesto u svakodnevnoj molitvi muslimana

 

Zašto muslimani izgovaraju: "Bismilah" pre jela?

Jedna od najpoznatijih islamskih praksi jeste izgovaranje Božjeg imena pre obroka. U jednom hadisu koji beleže Buhari i Muslim, autori dve najpoznatije zbirke hadisa u islamu, navodi se da je poslanik Muhamed savetovao vernike: "Spomeni Alahovo ime, jedi desnom rukom i jedi ono što je ispred tebe."

Ovaj hadis predstavlja osnov za običaj da muslimani pre jela izgovaraju: "Bismilah". Time se izražava zahvalnost Bogu za hranu i podseća da sve što čovek prima predstavlja dar.

Kada svakodnevni trenuci dobijaju duhovni smisao

Posebnost reči bismilah jeste u tome što nije vezana samo za verske obrede. Ona prati vernike tokom čitavog dana. Musliman može izgovoriti ove reči kada započinje posao, kreće na put, otvara knjigu ili ulazi u svoj dom.

Na taj način svakodnevne aktivnosti povezuju se sa verom i zahvalnošću Bogu. Slična potreba da se čovek obrati Bogu pre važnih ili svakodnevnih postupaka postoji i u drugim monoteističkim tradicijama. U hrišćanstvu vernici često započinju određene radnje molitvom ili traženjem Božjeg blagoslova.

Podsetnik na veru i odgovornost

U islamskoj tradiciji izgovoriti "Bismilah" znači započeti nešto u Božje ime. Zato se od vernika očekuje da ono što radi bude u skladu sa moralnim načelima vere: pošteno, pravedno i sa iskrenim namerama.

U samo jednoj reči sadržana je važna poruka islamske duhovnosti: čovek svoje svakodnevne postupke može povezati sa verom, zahvalnošću i sećanjem na Boga. Zbog toga bismilah ostaje jedna od najčešće izgovaranih reči među muslimanima širom sveta, kratka rečenica koja povezuje obične životne trenutke sa duhovnim značenjem.