Duhovna riznica 25.09.2026 | 11:27

"AKO TE NEKO UDARI PO DESNOM OBRAZU, OKRENI MU I DRUGI!" Sveštenik o pravom značenju čuvenih Isusovih reči, koje savremeni svet i pogrešno razume i pogrešno tumači!

Slika Autora
Autor: M. M.
Google Dodaj Religija kao željeni izvor na Googlu
"AKO TE NEKO UDARI PO DESNOM OBRAZU, OKRENI MU I DRUGI!" Sveštenik o pravom značenju čuvenih Isusovih reči, koje savremeni svet i pogrešno razume i pogrešno tumači!
AI Gemini

U društvu, u kojem je Isus živeo, udarac nije uvek bio samo fizički čin, objašnjava otac Bane.

Reči Isusa Hristos iz Jevanđelja po Mateju "Ako te neko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi“ često se razumeju kao poziv čoveku da nemo trpi nasilje i da, nakon udarca, dozvoli da bude ponovo povređen.

Međutim, otac Bane iz Hrama Svetih apostola Petra i Pavla u Petrovaradinu ukazuje da ove reči, posmatrane u društvenom i kulturnom kontekstu vremena u kojem su izgovorene, imaju dublje značenje i da se najmanje odnose na ono, kako ih savremeni svet razume i doživljava.

Zašto Hristos govori upravo o desnom obrazu?

- U tadašnjem društvu udarac nije uvek bio samo fizički čin. Postojao je i jasan način da se čoveku pokaže njegovo mesto, da se ponizi i da mu se stavi do znanja da je neko iznad njega.

Kako objašnjava, udarac spoljašnjom stranom šake, odnosno nadlanicom, nosio je upravo takvu poruku.

- To nije bilo samo udarac, to je bilo poniženje.

Zato Hristos, kako navodi otac Bane, ne kaže jednostavno: "Ako te neko udari, trpi", već govori:

- Ako te udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi obraz.

Onaj koji je udario očekivao je da njegova žrtva prihvati ulogu poniženog čoveka. Međutim, okretanjem drugog obraza, čovek ne uzvraća udarcem, ali istovremeno ne pristaje da bude ponižen bez otpora.

- On ne uzima oružje u svoje ruke, ali svojim postupkom pokazuje: "Neću ti vratiti zlo za zlo, ali neću ni prihvatiti da me tvoje nasilje učini manje čovekom."

Upravo tu se, prema rečima oca Baneta, vidi radikalnost Hristove zapovesti.

- On ne traži od čoveka da bude kukavica. Ne traži ni da mrzi svog neprijatelja. Hristos traži nešto mnogo teže: da čovek odbije da postane sličan onome koji mu čini zlo.

Zbog toga se reči "okreni drugi obraz", kako objašnjava, ne mogu razumeti kao poziv da se trpi svako nasilje bez reči i bez granica.

- To je poziv da se na poniženje ne odgovori novom mržnjom, da se nasilje ne umnoži novim nasiljem i da se zlo ne nastavi istim putem.

Hristos, prema ovom tumačenju, pokazuje drugačiji put: čovek ne treba da uzvrati zlom, ali treba da sačuva dostojanstvo. Ne treba da mrzi onoga koji ga povređuje, ali ne treba ni da nazove zlo dobrim. Takođe, ne treba da postane nasilan samo zato što je neko bio nasilan prema njemu.

Otac Bane poruku Hristovih reči sažima ovako:

- To je mnogo više od običnog trpljenja. To je sloboda čoveka koji ne dozvoljava da mu drugi odredi kakav će postati.

BONUS VIDEO