Ažurirani vodiči EU brišu tradiciju, a kritičari se pitaju – da li se time gubi duhovno nasleđe kontinenta? Srbija se suočava sa sličnim pitanjima o rodno senzitivnom izražavanju i očuvanju svog identiteta.
U vremenu kada se reči oblikuju prema ideološkim strujama, a jezik postaje bojno polje vrednosti, Srbija i dalje raspravlja o rodno senzitivnom izražavanju – da li je upotreba termina „borkinja za ljudska prava“ narušavanje duha srpskog jezika ili jezik prirodno evoluira u skladu s novim društvenim tokovima? Slična borba vodi se i u engleskom jeziku, gde se pod plaštom inkluzivnosti brišu tradicionalni termini, čak i oni sa duboko ukorenjenim hrišćanskim značenjem.
U svetlu ovih promena, postavlja se pitanje – da li se u ovom preoblikovanju jezika briše istorijsko i duhovno nasleđe Evrope, koje je vekovima oblikovalo hrišćanstvo? Da li se, u težnji da budemo „inkluzivni“, udaljavamo od onoga što nas je vekovima oblikovalo?
Prema pisanju lista "The Telegraph", ažurirani vodič za stilove EU na engleskom jeziku savetuje korisnike da izbegavaju reči koje sadrže koren „man“ (čovek), kako bi jezik postao „inkluzivniji“. Tako se, na primer, preporučuje zamena izraza tradesman (zanatlija) sa tradesperson (osoba koja se bavi zanatom), dok bi man-made (ručno izrađeno) trebalo da postane using manufacturing (korišćenje proizvodnje). Čak i ustaljeni izraz man on the street (čovek na ulici) zamenjuje se neutralnijim average person on the street (prosečna osoba na ulici).
Još veći odjek izazvala je preporuka da se reči husband (muž) i wife (žena) zamene terminima spouse (supružnik) ili partner. Takođe, izraz Christian name (kršteno ime) preporučuje se da se zameni sa first name (prvo ime), forename (pred-ime) ili given name (dato ime), čime se uklanja svaka veza sa hrišćanstvom.
Smernice dodatno insistiraju da se zamenice he (on) i she (ona) više ne smatraju rodno neutralnim, dok se zakonodavcima i medijima sugeriše da preispitaju redosled uobičajenih izraza kao što su King and Queen (kralj i kraljica) i brother and sister (brat i sestra), predlažući da se ponekad zamene mestima.
Brisanje Božića i hrišćanske baštine
Kritike i zabrinutost zbog gubitka identiteta Osnivač Unije za slobodu govora, Tobi Jang, ocenio je da su ovakve ideje „potpuno zastarele“, dok je Alka Segal Katbert iz organizacije Don’t Divide Us naglasila da ljudi imaju pravo da koriste jezik na koji su navikli i da ovakve promene nisu ni inkluzivne ni demokratske.
Jezik kao polje ideološke borbe Slične tendencije uočene su i u srpskom jeziku, gde određene grupe insistiraju na uvođenju rodno neutralnih izraza. Međutim, ključno pitanje ostaje: da li su reči zaista izvor nejednakosti ili je reč o pokušaju redefinisanja vrednosti kroz jezik?
U temelju hrišćanske misli leži ideja da se čovek prepoznaje po svojim delima, a ne po veštačkim jezičkim reformama. Pravo poštovanje među ljudima ne postiže se menjanjem gramatičkih pravila, već negovanjem vrlina poput ljubavi, pravde i istine – vrednosti koje nadilaze sve ideološke trendove.
Nakon godina potiskivanja duhovne tradicije u Americi, prva dama SAD najavila je proslavu najvećeg hrišćanskog praznika u predsedničkoj rezidenciji, šaljući snažnu poruku o povratku temelja na kojima je nacija izgrađena. U vreme oluje i uzburkavanja strasti, trudi se da ne padneš u uninije i očajanje, već pribegni samoprekorevanju, krotosti i pokajanju, kaže jeromonah Mihailo Valaamski Uzmite danas sve moguće dijete, koje lekari prepisuju. Lečenje od raka, Brojsova metoda, 40 dana se ništa ne jede, kao što nije Hristos nije jeo 40 dana u pustinji, kaže otac Jovan Radović. Milica, Natalija i Marija i njihov pas kreću na neverovatno putovanje koje će im promeniti živote, otkrivajući da istinska svetlost dolazi iz ljubavi i vere.
Ovakve preporuke izazvale su snažan otpor, posebno u Velikoj Britaniji, gde su političari i javne ličnosti ocenili da je reč o nepotrebnom i ideološki motivisanom zadiranju u jezik. Bivša konzervativna poslanica En Vajdekom izjavila je za The Sun: „Ovo je apsurdno.“ Poslanik Najdžel Mils dodao je: „Potpuna ludost. Ovo je napad na engleski jezik.“ Konzervativni poslanik Nik Flečer istakao je da EU gubi vreme na trivijalne stvari dok svet prolazi kroz ozbiljne krize: „Imamo ratove, energetsku krizu i ekonomske probleme. Ove inicijative su samo gubljenje vremena.“
Schutterstock/Gualberto Becerra
Katoličanstvo
19:02 | 06.03.2025
POVRATAK VASKRSA U BELU KUĆU: Novi korak Trampovih ka obnovi hrišćanskih vrednosti u Americi
Duhovna riznica
14:00 | 08.03.2025
"ČOVEK TREBA DA SE PLAŠI SAMO OČAJANJA"! Jeromonah Mihailo Valaamski objasnio šta je najveći greh
Duhovna riznica
11:34 | 09.03.2025
"RAZBOLJEVAMO SE OD PRETERANE HRANE I PIĆA, A NE OD GLADOVANJA"! Sveštenik otkriva blagotvorno dejstvo posta na zdravlje, posebno kod obolelih od raka!
Duhovna riznica
19:00 | 09.03.2025
TRI SESTRE I NJIHOVO ČUDESNO PUTOVANJE: Pravoslavna pripovetka za decu
Vaš komentar je uspešno snimljen i biće vidljiv nakon verifikacije administratora portala.
U ponedeljak druge sedmice Velikog posta, Sveti Teofan Zatvornik podseća na snagu unutrašnje čistote i pažnje koja nas obnavlja na putu spasenja.
Crkvom je upravljao dvadesetdve godine i četiri meseca.
Ažurirani vodiči EU brišu tradiciju, a kritičari se pitaju – da li se time gubi duhovno nasleđe kontinenta? Srbija se suočava sa sličnim pitanjima o rodno senzitivnom izražavanju i očuvanju svog identiteta.
Na bojištu kod Bitolja, gde se odvijala jedna od najkrvavijih bitaka Prvog balkanskog rata, jedna majka je tragala za detetom. Kada ga je pronašla, suočila se sa jezivom istinom – i pitanjem koje je promenilo sve: „Da li postoji vaskrsenje mrtvih?“
Milica, Natalija i Marija i njihov pas kreću na neverovatno putovanje koje će im promeniti živote, otkrivajući da istinska svetlost dolazi iz ljubavi i vere.
U vreme strogog posta često ponestane ideja za ukusne obroke na vodi. Donosimo autentičan recept za paštetu od belog pasulja – kremastu, zasitnu i punu ukusa!
Uoči druge godišnjice od tragedije koja je odnela 57 života, otac Hristodulos Papaioanu kaže da je kroz ovaj neverojatan gubitak pronašao snagu da se nosi s patnjom.
Iguman manastira Ribnica objašnjava kroz konkretne primere da li iza nečijih problema stoji bolest ili delovanje zlih sila, daje duhovne savete i ukazuje na molitveni put koji otkriva pravu prirodu patnje.
Đakon Svetojovanjskog hrama objašnjava kako običaji uoči ova dva sveta dana često nisu u skladu sa suštinskim učenjima hrišćanske vere.
Srpska pravoslavna crkva danas proslavlja najradosniji praznik, dan rođenja Isusa Hrista u Vitlajemskoj pećini.
Crkvom je upravljao dvadesetdve godine i četiri meseca.
Da bi prosjak dobio milostinju – treba da pruži ruku. Da bi dete dobilo hranu – treba da otvori svoja ustašca.
Zla Irodijada je naredila da se glava Svetog Jovana ne sahranjuje zajedno sa telom, jer se plašila da strašni prorok nekako ne vaskrsne.
Svakodnevno se u hramu Visockog manastira pred čudotvornom ikonom drže molebani, na kojima se iznose molitve za sve stradalnike koji mole za milost, Caricu Nebesku.
U ponedeljak druge sedmice Velikog posta, Sveti Teofan Zatvornik podseća na snagu unutrašnje čistote i pažnje koja nas obnavlja na putu spasenja.
Na bojištu kod Bitolja, gde se odvijala jedna od najkrvavijih bitaka Prvog balkanskog rata, jedna majka je tragala za detetom. Kada ga je pronašla, suočila se sa jezivom istinom – i pitanjem koje je promenilo sve: „Da li postoji vaskrsenje mrtvih?“
Milica, Natalija i Marija i njihov pas kreću na neverovatno putovanje koje će im promeniti živote, otkrivajući da istinska svetlost dolazi iz ljubavi i vere.
Da bi prosjak dobio milostinju – treba da pruži ruku. Da bi dete dobilo hranu – treba da otvori svoja ustašca.
Američki državni sekretar pojavio se na televiziji “Fox News” sa simbolom Čiste srede, što je izazvalo brojne reakcije – od pohvala i kritika do teorija zavere. Da li je reč o ličnom izrazu vere ili političkoj poruci?
Mlađan i Jelena više od decenije su čekali da dobiju dete, a onda su se pomolili Svetim Zosimu i Jakovu – i rodio se Bogdan.
Pitanje o tome gde se novac tačno stavlja i zašto, često izaziva diskusiju među vernicima.
Uz eksplozivnu napravu i lažne pasoše ukrajinski agenti pokušali da ubiju duhovnog vođu Krima - mitropolita Tihona. Otkrivene zastrašujuće pretnje i špijunske mreže koje sežu do Kijeva.
Uzmite danas sve moguće dijete, koje lekari prepisuju. Lečenje od raka, Brojsova metoda, 40 dana se ništa ne jede, kao što nije Hristos nije jeo 40 dana u pustinji, kaže otac Jovan Radović.
Misteriozni spisi pronađeni u vatikanskim arhivama donose zagonetne poruke o budućnosti, a jedno proročanstvo tvrdi da se kraj približava brže nego što mislimo...
Najveća čuda Svete Ksenije Petrogradske, koja je svojom nevidljivom rukom spasavala živote, domove, porodice i donosila utehu
